Sediakan PoPCorn Baru la Syok Layan
Powered by Google Translate & Diubah Oleh -Isz Kohimurah-
- Sudah siap, ini dia. - Angkat.
Pelan pelan.
Mitch, apa yang kau lakukan di sini?
Aku selalu disini. Jangan cemas, kawan Kau akan baik baik saja.
Apakah kau ini Batman?
Tentu saja, hanya lebih besar.
Dan lebih coklat.
- Baiklah, bawa dia. - Semoga harimu bagus.
Baiklah, sampai jumpa.
- Yo apa kabar? - Yo Arrows, bagaimana keadaan di sana?
Anginnya tenang hari ini, hanya ombak.
Wow, itu payah sekali kawan.
Sedikit lebih tinggi lagi makan akan dapat merontokkan Gazebo.
- Panggilan bagus kawan. - Ayuh.
- Baiklah kawan. - Sampai jumpa.
Ayolah kawan, aku sudah bilang jangan melakukan ini tiap hari.
Aku yang mau.
Kau menyelamatkan nyawa saudariku, kau pikir aku akan lupakan itu?
Baiklah, dengar, besok buat ototku lebih besar dan jangan tutupi bokongku.
- Baiklah, zakar yang besar. - Zakar besar.
- Hei nak. - Hei Mitch.
Hei ayolah kawan, biarkan orang orang ini sahaja.
Daripada menilang ini lebih baik ikut aku lari.
Apa katamu? Menurutmu aku perlu olah raga? Aku kelihatan lebih kecil?
Tidak! Kau tampak besar, aku tidak tahu bagaimana kau muat di dalam seragam itu.
- Oh ya? - Ya ya.
Aku dulu tidak terbiasa melihatmu seperti ini, kawan.
Baiklah, baiklah.
Apakah itu sarkastik, seperti memanggil orang tinggi dengan sebutan pendek?
Sialan, dia selalu melakukan itu kepadaku.
Aku dengar dia mencari harta karun dan menyumbangkan semuanya untuk amal.
Dan aku dengar dia mencari ubat untuk mata ikan.
Dia bukan superman, dia hanya penjaga pantai negara bahagian.
Lelaki dewasa yang kerja dengan spandex.
Tapi dia superman.
Hei persetan kau, menyingkir dari pantaiku!
- Aku tidak perlu susah payah menjagamu. - Ayo.
- Tidak di pantaiku, Jerry. - Dasar keparat!
- Apa kabar Mitch? - Dia sebut namaku, sudah pernah aku beritahu?
Setiap kali dia kembali aku selalu bilang.
hai Mitch
Ya ampun.
- Apa kabar kawan? - Hai Mitch.
Boleh aku lihat itu?
- Kau mencari ini di mana? - Di sana.
Sebelah sana? Ini satu satunya? Baiklah.
Oke, aku tahu kau harus menguji stabilisasinya tapi kenapa kita harus ke pantai?
Kau tahu aku benci pantai. Cepatlah, aku harus segera kembali kerja.
Yah, maafkan aku kawan tapi pantai sangat lah penting.
Ini .. kau tahu, anginnya dan ..
Aku paham, sekarang aku paham.
Lou, apa? CJ? Tidak, aku tidak tahu dia bekerja di pantai hari ini.
- Diam, bangsat. - Hei Ronny.
Benar Ronny kan?
Ya benar Ronny. Aku Dave.
- Hai Dave. - Senang bertemu kau.
- CJ, apa khabar? - Aku baik baik saja.
Kau baik baik saja kan?
Aku melihatmu di sana, maka dari itu aku tahu kau.
- Katakan sesuatu. - Aku pikir itu tahun baru.
- [menggumam] - Hentikan itu.
- Oke, sampai jumpa masa tryout. - Oke, CJ.
Itu sangat luar biasa. Dia sangat hangat, baik, dan kau menanganinya dengan lancar.
- Sungguh? - Tidak! Itu aneh, buruk sekali.
- Sialan! - Apakah kau punya struk?
Nampaknya kau punya struk.
Hei, aku Matt Brody.
Ya, aku tidak perduli kau siapa.
- Hei Ronny. - Oh hei Steph.
- Selamat datang kembali. - Terima kasih.
- 3 kali itu beruntung ya? - Ya, ya, kau tahu aku ..
Aku lebih termotivasi daripada sebelumnya.
Jadi biarkan aku meneka namamu.
Apakah kau mengikuti aku?
Kau tahu, sebenarnya aku baru mau bertanya hal yang sama.
Oke, tapi kau seksi.
Aku mungkin boleh menahannya sebentar tapi kita tahu pada akhirnya tidak boleh.
Jadi kenapa kita tidak melewatkan itu saja?
Kenapa kau mengikuti aku?
- Sekarang .. - Kau sejujurnya ..
Aku tadinya yang ada disini.
Tapi kita boleh cuba temu janji jika kau mau.
Kau cuba terlalu sukar.
- Cuba adalah bahagian terbaik. - Summer.
- Hai. - Senang bertemu kau di sini.
Aku juga tahu, aku sangat senang.
- Hei, ini harimu Summer. - Terima kasih.
Sama sama. Hei muka baru, kau disini untuk kelayakan?
Tidak, tidak, aku tidak ikut Trying out, aku sudah dalam pasukan ini.
- Kau sudah dalam pasukan ini? - Aku Matt Brody.
- Bersedia bertugas. - Bersedia bertugas.
Oke, kau ada surat surat atau semacam itu?
Ada, ini dia.
Oh ini slip izin, Halo Mitch, aku senang menulis untukmu atas nama Matt Brody ..
Yah, tidak ada makan siang percuma.
Ya, kerana aku tidak peduli.
Aku sungguh butuh itu untuk pajakku.
Apa yang kau perlukan adalah untuk tahu untuk berada dalam pasukan ini kau harus berusaha.
- Sungguh? - Ya.
Kenapa kita tidak mula ini dari awal seperti orang lain?
- Kau dari mana, bocah aksi? - Umm, Iowa.
- Iowa.. - pernah dengar?
- Ya, aku tahu di mana. Hei Steph. - Hei.
- Anak baru disini berasal dari Iowa. - Oh kawan.
Dan dia bilang dia sudah di dalam pasukan.
- Dia tidak perlu ikut TO. - Sungguh?
Yah, tentu saja. Biar aku tanya ini.
- Banyak laut di Iowa? - Tidak, hanya ...
ada kolam, tasik dan anak bocah sombong sepertinya.
Anak bocah sombong.
Hei Mitch apa yang terjadi dengan rekrut kanak-kanak cantik terakhir kita?
- Dia mati. - RIP.
Apakah kalian serius sekarang ini?
Aku jelas tidak tahu, kalian muncul disini, baju renang sama, apa ini?
Aku Matt Brody, pemegang rekod dunia, 200 meter, 2 pingat emas.
- Matt Brody. - Matt Brody, kini.
Ya, tentu saja, kami masih tidak peduli.
Tidak ada tanpa ujian, tanpa ujian itu bangsat. Kau tahu.
Lautan disana punya ombak yang boleh merobek otot rapuhmu.
Otot rapuhku.
- Jadi kalian serius? - Aku sedang serius sekarang.
Oke, hanya ada kolam di Iowa.
Jadi dengan segala hormat, kau ingin disini, di pasukan ini, di pasukan kami, kau harus berusaha.
Aku paham, kau besar.
Tapi aku cepat, sangatlah cepat.
Yang mana ada orang penting yang merasa perlu aku di sini.
Jadi kalian cari tahu siapa aku, kau cari aku di pantai.
Sampai jumpa.
- Itu sungguh terjadi? - Benar, dia menamparku.
Tangannya lembut dan halus, seperti perempuan. Tidak bermaksud menyinggung.
Tidak La.
Kau tahu kawan, aku merasa sangat baik soal ini tahun ini.
Kau tahu apa yang aku bicarakan?
- Semoga beruntung kawan. - Terima kasih.
Dan jika kau memerlukan motivasi tambahan.
Lihatlah di sana.
Apakah kau baik baik saja? Tolong CJ! Kawanku tersedak!
- Jangan CJ, jangan .. - Apakah kau baik baik saja?
Oh oke.
Oh Tuhan, apakah kau baik baik saja?
- Kau akan baik baik saja. - Ronny.
Kau tidak apa apa, kau tidak apa apa.
Terima kasih.
- Ronny, kau baik baik saja? - Oh ya.
- Aku baik baik saja. - Adakah kau pasti?
Jangan sentuh, aku baik baik saja, kau melakukan pekerjaan baik, terima kasih, kau boleh pergi.
Oke, minumlah air.
- Terima kasih banyak, oke. - Sama sama.
- Sialan! - Apa?
Bagaimana kelihatannya?
Kelihatan tidak baik sama sekali.
Seolah-olah seperti apa?
Ia seolah-olah penis awak terpotong dua oleh pisau besar.
Oke, kau kebawah sana dan dorong keluar.
Tidak, aku tidak boleh melakukan itu.
Marilah, aku perlu kau tolak zakar itu dan keluarkan.
Oke, hai, aku akan menolongmu.
Kita akan mengatasi situasi ini bersama-sama, oke?
- Oke. - Fokus.
Pikirkan sesuatu yang membuatmu tidak bersemangat, seperti pakain dalam nenekmu.
- Tidak boleh .. - Tidak ya ..
Tebusan.
Oke, masih tersangkut, masih tersangkut.
Jangan Mitch, jangan panggil Mitch!
- Hei. - Hei Mitch disini, disini.
Ronny, kau bersedia untuk kelayakan kawan?
Kau tahu aku sangat senang dapat ijazah dalam bidang robotik dan kini ingin jadi penyelamat.
Kau tidak perlu melihat ke bawah sana.
- Jangan sentuh aku. - Aku bahkan tidak menyentuh.
Oke.
Wow, aku rasa bijimu tersangkut di bawah sana.
Kau akan baik baik saja, aku pernah mengalaminya juga.
Bukan masalah besar.
- Benarkah? - Ya, jelas.
Aku terjebak dalam faraj perempuan selama berjam jam, tidak boleh keluar.
Sangat sama, ya.
Itu hal yang sama, tersangkut tersangkut.
Tersangkut ya tersangkut, oke.
Oke kawan, kita perlu mengeluarkan dengan paksa ..
Tunggu, tunggu? Tidak apa apa, aku boleh, aku boleh, lihat, tidak apa apa.
- Oh Tuhanku. - Oh masih tersangkut.
Maksud saya jika kau fikirkan tentu itu perkara baik, selamat.
Hei, apa kabarmu kawan?
Lebih baik, tapi bolehkah kita but perimeter jarak untuk orang ramai?
- Tidak, tidak ada yang melihat, hanya kita. - Tidak, kau bohong.
Ada banyak orang.
Mitch, aku tidak boleh menurunkan ini.
- Oke, aku akan harus menariknya. - Menarik?
Ya, seperti menarik gigi!
Apa? Jangan lakukan itu!
Oh Tuhanku, Ronny, apakah kau baik baik saja?
Ya aku baik baik saja, aku baik baik saja.
- Aku bangga dengan mu Ronny. - Persetan kau Dave!
- Kapten, aku ingin bicara tentang .. - Ya Mitch, kau tepat waktu.
Aku ingin kau melihat sesuatu, lihat ini.
Matt Brody, perenang Amerika Syarikat, sexy dan penagih adrenalin.
Bagaimana dengan diriku? 80 peratus keseruan, 29 peratus santai.
Orang orang fikir aku gila, penagih adrenalin.
Bagaimana menurutmu aku dapat semua emas ini?
Gila dan di luar kawalan mungkin bekerja dalam even individual.
Tapi masa berganti-ganti, Brody boleh memenangi pasukan.
USA memimpin di estafet pasukan dan Brody ada di dalam air.
Oh Tuhanku, seolah-olah dia muntah di kolam.
Setelah semalam berpesta dan mengalami kesialan di kolam, Brody dicap sebagai si pemuntah.
Bagaimana perasaanmu soal kalah dalam parti pasukan?
Tidak ada aku di dalam pasukan.
Tapi ada aku.
- Apakah kau disleksia? - Aku gila.
Ini adalah orang yang kau fikir PR bagus untuk kita?
- Benar? - Dia ceroboh, pembangkang, ayolah.
Yang mana kenapa kita boleh mendapatkannya. Marilah Mitch.
Lelaki itu disini kerana dia bersepakat.
Perjanjian?
Apa?
Butirannya tidak penting, yang penting adalah kita adalah hukumannya.
- Ayuh, dia perosak. - Dengan 2 pingat emas.
Maksud saya berapa banyak pingat emas milik anda? Kemungkinan 0.
Oke, Broody adalah pahlawan Amerika dengan wajah model Sweden.
- Tuntut aku. - Dia salah perenang terbaik di bumi.
Ada lebih dari pekerjaan ini daripada hanya renang, kau tahu itu.
Ya, ada politik juga. Dengar Mitch, mari jujur ​​saja.
Kita sedang berusaha yang terbaik, dewan bandar memotong dana kita lagi.
Apa yang dewan mahu dan apa yang pantai perlukan adalah 2 perkara berbeza.
Aku mencari dadah lagi pagi ini, jelas ada perdagangan lagi di pantai.
Dan benda ini seperti basalt dalam meth.
Wow, Flakka? Kerja bagus Mitch.
Aku akan serahkan ini kepada polisi.
Hei dengar, orang barumu ini tidak siap untuk masalah macam ini.
Dia tidak harus siap, dan kau juga, itu bukan pekerjaanmu.
Ini adalah masa yang paling sibuk dalam tahun ini, aku perlu kau bersinar di sana.
- Oke, aku akan melakukannya. - Ya.
Tapi dia harus lulus dari uji kelayakan terlebih dahulu.
- Kau mendapatkannya. - Yang mana itu seharusnya mudah
memandangkan dia itu wanita terbaik di dunia ini, ya kan?
- Selamat siang, tuan. - Selamat siang.
Jadi .. Bagaimana perkembangan kita?
Sebahagian besar konselornya telah menanda tangani persyaratanmu.
- Bagus. Hampir .. - Dan restorantnya hampir sampai.
Kaunselor .. Kau seolah-olah orang yang benar-benar tahu bagaimana meraih sebuah kesempatan.
Aku juga. Ketika di rumah, saudaraku yang lebih muda,
telah diberikan usaha keluarga untuk dikelolah.
Ketika jelas saja aku yang mempunyai gen berbisnisnya.
Kenapa? Kerana aku seorang wanita.
Jadi aku datang ke Amerika. Negara penuh dengan peluang.
Kerana semuanya adil disini.
Tapi diberitahu kepada siapa lagi? Aku punya maksud yang ingin dibuktikan, kaunselor.
Dan aku kemari untuk mewujudkan sebuah kesempatan buat kamu.
Aku yakin mereka akan ikut menyertai.
Aku yakin mereka juga akan begitu.
Kenapa dia kelihatan seperti dia berlari dalam gerakan lambat?
Kau juga melihatnya?
- Dia kelihatan basah .. Tapi tidak terlalu basah. - Benar.
Itulah sebabnya aku percaya Tuhan.
- Hei. - Eh itu baik.
Kau tahu, itu jauh lebih baik. Kau tahu pokoknya itu jauh lebih beraksi.
- Oke. - Oke.
Oke.
- Kau belum pernah mendengar soal ini? - Ya aku sudah dengar, semua orang mendengarnya.
Baiklah, selamat datang semuanya.
Kau tahu Baywatch mungkin hanya menerima satu anak baru pertahunnya.
Tapi berita bagusnya untuk kalian adalah tahun ini kita punya tiga jawatan kerja.
Sekarang tanpa menunda lebih lama lagi aku ingin serahkan kepada lelaki yang mempunyai 500 kerjaya penyelamatan.
Berikan tepukan Leftenan Mitch Buchannon.
Baiklah. Terima kasih. Terima kasih.
Baywatch adalah elite dari segala elite.
Pasukan kami komited untuk melindungi teluknya dengan segala cara
adalah satu-satunya alasan ibu tunggal di belakangku
merasa sangat selesa membiarkan kedua-dua anaknya berlari kedalam air tanpa ditemani.
Terima kasih. Mitch. Itu benar, dan Baywatch bekerja kerana kita mengikuti peraturan.
Kami mengikuti peraturan dan jika kami tidak mengikutinya,
orang-orang meninggal. Kau bekerja di pejabat dan kau tidur di mejamu pada suatu hari ..
Bukan masalah besar. Kau bermalasan di sini.
Katakan bersamaku.
- Orang-orang meninggal. - Orang-orang meninggal.
Jadi begini masalahnya, jika kamu datang ke Baywatch dengan motor kecilmu.
Bergaya keren, berusaha untuk kulit coklat kerenmu.
Nah, kau harus mencari pantai lain untuk di datangi.
Tapi jika kau datang mengorbankan diri untuk sesuatu yang jauh lebih besar daripada dirimu sendiri.
Nah, inilah pantai yang tepat untukmu.
Tapi kau akan harus melewati ini terlebih dahulu.
- CJ? - Ya, CJ.
Ada banyak sekali kualiti untuk menjadi penjaga pantai yang hebat.
Hari ini kita akan menguji semuanya.
Dan untuk semua ujiannya kami akan menyebutnya ..
Ayah yang tidak pernah ada.
Dia tangguh, bahkan brutal.
Hadiahnya dalam hidupmu adalah nafas. Tapi dia akan memaki kamu bukannya membuatmu tangguh.
Yang akan membuatmu sangat stress. Krismas-natal ..
Bahkan akan membawa ayahmu ke hari sekolah ketika ibumu harus memasang kumis palsu hanya agar kau bisa sesuai dengan anak-anak lain.
Baiklah. Berterima kasih pada CJ. Terima kasih, jadi keluar sana dan beraksilah.
Dan buat kami bangga.
Berjuanglah Baywatch!
Bersiap-siap.
Siap ..
Ini adalah Baywatch, semuanya. Ayolah!
- Ini baru permulaan. - Ayuh! Ayo cepat!
Teruskan. Teruskan. Kau sedang di pantau, suatu hari kau akan menjadi hiu.
Teruskan, ayo gerakan kaki itu!
Sekarang siapa ayahmu? Marilah, semuanya!
Ayo semuanya! Ayo berjuanglah!
Ayo cepat! Kau boleh mengatasinya! Ayo!
- Ayuh! - Ayo! Ayo!
Ayo! Ayo! Berjuanglah! Ayo! Itu hanyalah tangga!
- Anak ini tidak kenal menyerah. - Bangun!
Baik, Ronnie! Kerja bagus! Bagus!
- Oh, ya ampun .. - Aku tahu kau ingin berada dalam pasukan.
Kau akan harus melewati penilaian. Kita semua melakukannya.
- Dengar, Mitch, kan? Leftenan. - Bagimu Leftenan.
Seperti di dalam tentera?
Biar saya katakan kita menyimpan masa, oke?
Kau akan menjadi kakak aku disini yang mengarahkan aku ke jalan yang benar.
Itu tidak bekerja seperti itu. Aku berada di mana aku berada hari ini.
Sepenuhnya dengan diriku sendiri.
Jadi bagaimana kalau kau biarkan aku melakukan tugasku dan aku akan beritahumu kemana menghantar cek aku.
Kau tahu, yu selalu berenang perlahan-lahan sehingga mereka harus menyerang.
Terima kasih. Untuk maklumat terinkripsi yang benar-benar tidak relevan sama sekali.
Kau itu apa? Manusia air? Kerana aku sangat bingung dengan apa yang sedang kau bicarakan.
Marilah pemenang pingat emas.
Kau takut akan menendang punggung putri duyungmu di sepanjang laluan ini di depan semua orang-orang ini
Maksud saya, sekarang kau harus mengalahkan aku di dalam jalur orang dewasa, tuan putri.
Nah, itu sangat comel. Mungkin satu rekod baru.
- Ya? - Masalahnya ..
- Itu bukan jalurnya .. - Itu bukan jalurnya?
Jadi inilah yang akan kita lakukan.
Kita akan pergi ke laluan yang asli dan jika kau kalahkan aku di sana.
Tidak hanya kau berada dalam pasukan.
Aku tidak akan macam-macam lagi dengan kamu dan aku akan memanggil nama kau yang sebenar.
Oh, sungguh?
Ya! Ya!
Peti sejuk?
Itu omong kosong, Mitch.
- Kau tahu aku telah melakukan itu. - Kerana kau itu sok pamer.
Kau ingin menjadi penjaga pantai, kau harus belajar menghemat tenagamu.
Menjimatkan tenagaku?
Tolong! Anak-anakku!
Penjaga pantai utama!
Pusat, kami punya masalah ..
Tolong!
Ke tepi! Awas! Awas!
Ke tepi!
Awas! Semuanya ketepi! Hei diketepikan! Ke tepi! Ke tepi!
Tolong!
- Anakku! - Nyonya, semuanya akan baik-baik saja.
Aku disini untuk menolongmu. Oke, mari kita..
- Seseorang tolong! - Bolehkah kau tenang?
- Dimana 2 yang lain? - 2 yang lain? Oh sialan.
Sini kau ambil ini.
Ya, oke.
Ayolah. Bernafaslah untukku. Marilah, sobat. Ayolah.
Bagus. Balikkan badannya. Anak pintar.
Brody berhenti! Brody hentikan!
Apa? Kenapa?
Laluan udaranya terhalang.
- Oke. Itu tidak apa-apa. Bernafaslah. - CJ apakah dia baik-baik saja?
- Step, bagaimana dengan dia? - Dia baik-baik saja.
Kau akan baik-baik saja. Ayo tos.
Ayo pergi ke ibumu.
Baiklah, semuanya. Dengarkanlah, kami ingin berterima kasih atas kelayakan yang hebat pada tahun ini.
Untuk kalian yang tidak berjaya, kami ingin berterima kasih dan semoga dapat melihatmu lagi di tahun depan.
Untuk anak-anak latihannya yang berjaya, aku ucapkan selamat.
Oh, Tuhanku! Aku berhasil. Aku berhasil! Oh Tuhanku!
- Ya. - Terima kasih banyak.
Nah, kau tidak perlu berterima kasih. Kau sendiri yang melakukannya.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Apa-apaan itu? Itu adalah namaku!
Itu namaku! Ya ampun, aku berjaya ..
- Tunggu .. Aku adalah tukang teknisinya .. - Tidak.
Tidak, aku memilih kamu kerana kau punya hati
tidak menyerah, dan kau boleh hidup di pantai.
- Terima kasih, Mitch. - Selamat.
Hei, anak sekolah muzik.
Kau menggelabah di luar sana.
Benar-benar menghancurkan motor yang kau curi.
Aku tidak mencuri itu, aku datang dengan itu, oke.
Kerana itu lebih cepat dan jelas sekali punya insurans.
Dan ngomong-ngomong, wanita yang aku selamatkan ..
- Dia tidak kelihatan keberatan. - Hei, aku beritahu kau sesuatu, bung.
Penyelamatannya tidak akan berterima kasih jika kau membahayakan orang lain, oke?
Sekarnag aku mengerti .. Kau cepat kau tidak kenal takut.
Dan aku harus menjadikan kamu anak latihan, kupu-kupu.
Tapi kau punya banyak perkara yang perlu dipelajari.
Baiklah, terima kasih, leftenan.
Baiklah, dengarkan! Latihan di mulai pada pukul 6.
Para roda panas! Sampai jumpa besok pagi disini.
Tentu saja, Leftenan.
Selamat datang di Baywatch.
Oke.
Hei, aku senang sekali aku memanggil kalian semua.
Aku tidak ingin menganggu, tapi semua orang di pantai membicarakan kalian semua.
Terima kasih. Brody, penyelamatan itu terdengar hebat sekali.
- Impulsif, tapi luar biasa. - Aku menghargainya.
- Kau lihat itu? - Ah, kami hanya melakukan pekerjaan kami.
Hei semuanya, ini Victoria Leeds pemilik baru kelab Hunkly.
- Hai. - Nah, aku hanya ingin menjemput kalian semua.
Ke Hunkly, kami sedang mengadakan pesta terbuka
itu semacam bertemu dengan para tetangga dan ..
dengar aku tahu bahawa kelab itu terdengar semacam mewah dan mungkin gaya kalian.
Tapi kau harus datang ke sana.
Terima kasih. Aku akan tetap mengingatnya. Aku akan temui kalian disana.
Sila bergabung dengan kami, oke?
Perlahan-lahan. Kau tidak apa-apa?
Ya.
- Aku temui kau disana? - Temui kamu disana.
Ayo pergi, Franky.
Matt Brody, pahlawan amerika menjadi menjadi penjaga kolam.
Matt Brody, Si mutahan komet. Menghentam bahagian paling dasar.
Kenapa bajingan ini mempunyai banyak sekali otot?
Persetan dengan kamu. Bodoh sekali.
Brody?
- Hei. Tidak ada. - Apa yang sedang kau lakukan?
Aku hanya sedang .. Kau tahu sedang memandang bintang.
Di bawah sini?
Ya, seperti itu.
Dengar, kau berada dalam pasukan dan ..
Aku tidak ingin sesiapa di dalam pasukan duduk di luar, jadi ..
Ya, ayo, kau ikut denganku. Ayo pergi.
Brody ayo pergi. Aku tidak ingin menunggu dirimu, ayo.
Terima kasih untuk melakukan itu, aku sungguh malu ..
- Ya, tidak. Itu tidak masalah. - Dan kau tahu apa ..
Oh, aku meninggalkan sesuatu di mobilku. Eh, pokoknya ketok sahaja.
Kau yakin Stephanie tidak akan keberatan?
- Itu tidak masalah? - Tidak masalah. Dia tidak akan keberatan sama sekali.
Terima kasih banyak. Kalian baik sekali.
Hmm mm, tidak masalah.
Apa-apaan ini?
- Pak -. Hei.
- Ini rumahmu, bukan? - Ya, ini adalah rumahku.
- Ya .. Ya. - Aku menganggap kau butuh tempat untuk tidur.
Masuklah.
Sudah biasa CJ membawa orang datang ke mari.
Berhenti melihat Mitch kecil itu. Itu menyeramkan.
Ayo datang lihat di mana kau akan tidur.
Ya, saya fikir ia akan menjadi omong kosong.
Tapi aku fikir kau akan keluar pagi-pagi pada hari ini.
Dia punya kaki pendek tapi dia cepat, jadi ..
Tetaplah mengawasinya, aku akan menghargai itu.
Aku akan mula datang ke pantainya pagi-pagi dan menyiapkannya.
- Ini adalah Echo Bravo 153. Sila. - Sial.
Mitch bolehkan aku mematikan CBnya dari kamarku?
Saudara Jonas, dengarkan aku. Pergilah tidur, kita akan memulakannya besok.
Bagaimana selaman pertama kamu?
- Apa-apaan ini? - Itu sepertinya kotoran.
Dan sebenarnya ada obor-obor berkenaan padamu.
Apa-apaan itu?
Oh, Tuhanku.
2-3, ulangi. 1, 2, 3. Angkat tanganmu.
1, 2, menunduk. Lagi. 1, 2, menunduk.
Bagus!
Apa .. Yang sedang kau lakukan disana, LA?
Em, aku tidak tahu ..
Aku tidak tahu ..
- Oke. - Sejujurnya, aku tidak tahu apa yang aku lakukan di sini.
Mitch melihat sesuatu di dalam dirimu.
Dan aku juga melihatnya. Aku melihatnya, aku sungguh melihatnya.
- Apa? - Apa?
Wow! Wow! Wow!
- Apa? - Pelajaran sangat penting.
Itu bulu babi, satu tusukan dari makhluk itu akan cukup untuk memberikan kau adernalin kepada dirimu.
Satu-satunya masalah itu selepas kau melihat perkara gila dan kemudian mati.
- Sekarang ambil itu dan bawa ke menara 1. - Jadi ini seperti ..
Ada di mana-mana?
- Kau ingin aku menolongmu? - Oke, mari kita jujur saja, oke?
Maksudku kita telah kehilangan dia.
- Tidak.. Ted.. - Tidak, itu bukan kesalahanmu.
- Tidak, anakku Ted.. Kenapa kau, Ted! - Anakku.. Kenapa?
- Kenapa? - Kenapa kau lakukan ini padaku, Ted!
Kenapa kau lakukan ini! Aku minta maaf.
Oke, tapi serius, aku akan menolongmu, karena kau akan membunuh seseorang dengan cara itu.
- Ya. Ya. Ya. - Baiklah.
Oke. Siap?
Tunggu, Summer. Apakah kau punya masa untuk belajar nanti?
- Ya, apakah kau baru saja melihat payudara saya? - Ya.
Tidak, itu bukan maksud saya. Aku tidak .. Menatap langsung ke sana.
- Kau sekarang sedang menatapnya. - Tidak, aku tidak melakukannya.
- Kau sedang membicarakan tentang .. - Ujian .. Oh, gagal.
Oh, Tuhanku. Nah, kita akan sering bertemu.
- Jadi .. Itu akan menjadi masalah untukmu. - Ya. Itu bukanlah masalah.
- Untukku sama sekali. - Ya.
- TV. Tidak, aku tidak melihatnya. - Baiklah, kau baru saja melihatnya lagi. Ya.
Aku tidak. Nah, jika kamu menunjukkan seperti itu ..
Kalau kamu fikirkan seperti begitu, itu adalah sebuah pujian. Jadi ..
Victoria. Aku akan memerlukan masa lagi.
Apa aku menyerangmu sebagai seorang pesakit wanita, anggota dewan?
Tidak, tidak, tidak. Aku sudah membuat para dewan untuk menandatangani.
Pada proposal Real Estate. Beberapa pemilik harta sahaja yang tidak bersetuju dengan-nya.
Tapi aku sedang mengurus itu.
Ya, nah, kamu baru sahaja kehabisan masa.
Leon. Bisa kamu menunjukkan tuan Rodriguez apa yang kita lakukan kepada orang-orang..
Yang tidak berjaya.
Aku tahu kau berurusan dengan Flaka yang mana akan menghancurkan harga perumahan di teluk.
Benarkan? Benarkan? Jadi apapun yang terjadi kepadaku, aku akan mengungkapkan dirimu.
Dan kemudian kamu takkan pernah mendapatkan persetujuanmu.
Tuduhan luarbiasa. Aku bukan penjahat kontrak.
Yah, belum. Kau berada didalam politik.
Kau tahu tidak ada sesiapa yang boleh merangkak ke atas tanpa mempunyai kotoran di bawah kuku-nya.
Jelasnya aku meremehkanmu. Menyebut aku sebagai penjual dadah.
Aku... Ini.. Jauh lebih besar daripada itu. Kamu tahu.
- Aku.. - Leon.
Ajari dia sopan santun.
Bersenang-senang, anak-anak.
Aku setuju dengan .. aku melampaui .. aku melampaui, Victoria.
Kawan-kawan, kita boleh bercakap tentang ini.
Leon tidak berbicara, dia adalah orang yang bertindak.
- Ada kejelasan didalam itu. - Aku akan membunuhmu.
Sial. Kau selalu sahaja begitu. Aku berharap kau belajar dari kesalahan.
- William, kembalilah. - Tidak mau.
- Kau melihat sesuatu yang kau suka? - Astaga.
Kau .. kau menangkap basah diriku.
Kau harus santai saja, pergilah berbicara kepadanya seperti seorang lelaki sejati.
Atau kau berdiri disini dan menjadi orang yang menakutkan.
- Yang terus menjadi menakutkan. - Dengar, kawan. Aku baik-baik saja di bahagian itu.
- Jadi .. Jangan risaukan aku. - Ya.
Aku yakin cara mu mendekati wanita adalah Berbual foto.
Jangan pernah lakukan itu.
Sekarang ini banyak orang mengambil gambar skrin.
Ya. Kebocoran pada Internet mengerikan.
- Halo, ada orang disana? - Menara pengawas, keadaan kecemasan. Ganti.
Kumohon, tolonglah! Kami sedang berada di perahu! Kami tersesat.
Kami tidak tahu arah pulang ke teluk.
- Di mana kedudukan-mu, ganti? - Orang asing.
Kedudukan perahu-ku berada lautan. Aku tidak dapat merasakan wajahku!
Oke, hubungi penjaga pantai. Kita mempunyai 10-73.
- Aku akan mengambil ahli.. Kau dan CJ.. - Itu..
- Membawa tim penyelamat-1. Ayo, ayo, ayo. - Tim penyelamat-1, segera.
Apa yang aku? Apa? Apa? Apa? Apa yang kita lakukan? Sial!
Musim panas, musim panas, Apa Itu 1073?
- Kebakaran. - Kebakaran? Apa artinya itu?
- Di lautan? Ya, aku tahu. Difahami. - Kau butuh mula belajar.
Diluar sana. Sampai bertemu diluar sana.
- Ayuh, ayo pergi. Kau ikut, cepatlah! - Aku datang! Dimana milikku?
Kau tidak mempunyai satupun.
- Ayuh! Jangan bermain-main. Ayolah! - Adakah kamu menunggu aku?
- Itu dia! Ayo! - Ayo! Ayo! Ayo, ayo!
Lingkarkan tangan dipinggulku atau kau akan jatuh lagi!
- Ini sangat canggung sekali, sobat! - Pegangan! Pegangan!
Berapa banyak losyen yang kau gunakan hari ini? Kau seperti gorila berminyak yang tak berbulu.
Jangan khawatir, kawan-kawan. Aku mengurusnya. Aku mengurus jika api menyebar.
Aku memerlukan dirimu mengambil kendali.
- Itu tidak mungkin! - Merangkak diantara lengan saya ..
Dan mengambil ahli kendali-nya!
Astaga!
Disaat aku memberi aba-aba. Selekoh penuh ke kanan!
- Apa? Oh, sial! Astaga! - 3 .. 2 .. 1 .. Ayo!
Oh, puji Tuhan! Apa kau petugas kebakaran laut?
- Beritahu saya di mana rakan-rakan anda? - Aku tidak tahu!
Oke, kau tetap berada disini. Jangan kemana-mana. Oke?
Oke.
Tolong! Dibawah sini!
Sesiapa, tolong!
Aku mendengar dirimu! Pergilah ke depan kapal, kami ke sana!
Seseorang, tolong!
Tolong! Tolong aku!
Mitch!
Apa ini?
Sisi depan!
- Disini! Di depan! - Persetan!
Ada pintu didepan perahu!
Terlalu banyak api disana.
- Tidak mungkin! - Baiklah! Boleh lebih lembut!
CJ!
Oke, lelaki kacak, jika kamu mahukan aku. Kau boleh memiliki diriku.
Tapi dengan cepat kerana perahu-nya sedang terbakar!
- Lain kali sahaja! - Tidak!
Tunjukan lelaki semacam apa dirimu!
Apa kau baik-baik saja? Boleh kau mendengar aku?
Sayangku, selamat tinggal! Aku akan menunggumu di darat!
Tolong! Tolong!
- Pegang tanganku! - Tolonglah! Didalam ini!
Peganglah..
Jangan memasuki kebakaran itu, Brody! Tunggu!
Didalam sini! Kumohon! Tolonglah! Oh, Tuhanku!
Pegang tanganku. Percayalah aku! Ayolah!
- Apa kau terluka? Bagus. Pegangan! - Tidak. Aku baik-baik saja. Apa?
CJ! Bahagian sini!
- Tidak! Boleh kau menolong aku? - Nona, kau baik-baik saja?
Apa kau baik-baik saja, nona?
Brody!
Oh, kau baik-baik saja? Semacam rencana besar untuk melihat kebakaran dan berenang ke sana.
Kau peduli tentang aku? Aku peduli tentangmu.
Menyingkir dari perahu itu, Mitch!
- Ayuh! - 8, 1, 10.
Berikan. Berikan.
Kau, tolonglah!
- Ayuh! - Hei, selain dia!
Kita melakukan dengan baik, bukan? Seperti kita menyelamatkan semua orang.
- Ya, termasuk dirimu. - Tidak, aku tahu itu.
Aku hanya bilang saja .. Dari semua perkara boleh dipertimbangkan jauh lebih buruk, kan?
Ayolah!
- Apa dia akan baik-baik saja? Tidak! Tidak! - Apa kau tahu yang terjadi kepada ahli dewan?
Aku tidak tahu! Kami sedang berpesta dan .. Dan saat kami naik ke tingkat atas ..
Perahu sudah terbakar.
Kau tidak mematuhi perintah diluar sana! Menempatkan dirimu dalam bahaya.
Kau tidak boleh menyelamatkan sesiapa jika kamu tewas.
Ya, aku tahu. Aku mengacaukan. Oke?
- Bagaimanapun aku .. Mengapa kita masih disini? - Bagaimanapun tulis laporan ini.
- Bolehkah kita pergi? - Korban adalah lelaki.
- 5.9 kaki dan.. - Hei, hei, hei. Mundurlah sekarang!
Jangan mengontaminasi tempat kejadian perkara-ku.
Ayuh, kawan. Jangan membincangkan omong kosong Bidang kuasa.
Oh, tidak. Aku tidak akan. Kerana teknikal-nya. Kau tidak mempunyai bidang kuasa.
Penjaga keselamatan? Kau memiliki satu pekerjaan.
Memastikan perenang bahagia berkulit putih tidak tenggelam!
Teknikal-nya perahu itu diluar sana adalah bidang kuasa penjaga pantai, oke?
Jika aku menunggu mereka, gadis-gadis ini akan mati.
- Apa? Terbakar sampai kering! - Kami akan meninggal?
- Aku tidak bersedia untuk meninggal, - Kita akan meninggal?
Aku tahu, tidak apa-apa. Kau tidak.
Jadi teknis-nya kami menyelamatkan nyawa-nyawa.
Teknikal-nya aku melihat mayat yang mana secara teknikal membuat ini sebagai tempat kejadian.
Hei, teknikal-nya. Teknikal-nya ini membuang-buang banyak masa.
- Secara teknikal-nya. - Terima kasih, iblis bermata biru.
Sejauh mayat ini berada.. Dengar, lencana. Yang berseragam saja!
Pelampung pada pakaian renang.
Leftenan bertemu polis.
Jadi berikan perintah penyiasatan sederhana, kami akan melakukan hal yang sama.
Baiklah, hei. Bagaimana aku menghubungimu? Melalui telefon kerang, atau aku meniupkan trompet?
- Dan kemudian kamu muncul. - Itulah semangatnya, Ellerbee.
Bagaimanapun telefon aku pada telefon kerang. Itu saja yang kamu harus lakukan.
Aku beritahu kau ini, kau menyelesaikan kes ini.
Yang akan mempromosikan pangkatmu. Dan mereka akan memberikanmu pakaian seragam dewasa.
Menutupi kaki ayam itu.
- Oh, Astaga, ia adalah .. - Ahli kongres Rodriguez.
Hei, semoga beruntung, petugas.
~ Mataku tajam seperti harimau, penuh bara
~ Berdansa di dalam kobaran api, kerana aku seorang juara
~ Dan kau akan dengar aumanku
Astaga, Ronnie.
CJ!
- Sial! - Sungguh tidak pernah mendengar lelaki menyanyikan lagu itu tapi ..
- Kau sungguh hebat. - Terima kasih.
- Ah, CJ. Apa yang kamu lakukan di sini? - Disini, oh. Bilik mandi campur.
Campur, bagus.
Bagus, bagus, bagus. Ya, aku baik-baik saja dengan bilik mandi campur.
Kerana aku setuju dengan bilik mandi campur.
Aku sedang mencatat. Kau mau apa?
- Aku mau salad. - Kau yakin?
Tempat ini sangat enak dengan steak keju, bakso, sup, hotdog.
- Mereka sungguh enak. - Tidak. Aku mau salad.
Aku seorang lelaki yang tergolong dalam kumpulan yang memakan makanan hijau secara langsung.
Itu adalah kesukaanku. Bagaimanapun berikan aku salad.
- Oke. Salad. Bagus. Baiklah. - Hebat.
Ngomong-ngomong, disaat kami mandi disini.
Kami tetap memakai pakaian kami. Benar? Kawan? Sarah?
Tentu saja bersih-bersih kelihatan sangat bagus.
- Terima kasih. - Selamat tinggal.
Oh, Tuhan!
Mengapa diriku?
Bagaimana harimu hari ini?
Aku tidak tahu, lelaki itu meninggal dunia.
Mungkin inilah mengapa kita kehilangan pengambilan.
- Mereka tidak boleh tahan itu. - Ya.
Maksud saya, sekarang kamu tahu pekerjaan kita jauh lebih daripada yang kau harapkan, kan?
Pertaruhannya tinggi sekali, apa yang berlaku hari ini sangat tragis.
Sayang sekali, itu terjadi. Jadi, jika kamu mau berhenti, hei. Kami sungguh mengerti.
Tapi kalau kami tidak, kamu memilih bertahan, kau perlu tahu pengawal pantai lebih dari pekerjaan.
- Itu adalah cara kehidupan. - Cara kehidupan?
Kau dan aku tahu, aku tetap bertahan!
Adakah aku seorang sahaja yang memakan salad?
Dengar, inilah apa yang aku tidak mengerti. Oke?
Seorang lelaki meninggal dunia. Itu adalah tragis.
Tapi itu tidak bermakna ada sesuatu yang lebih jahat yang terjadi, oke?
Dan kalau ada, itu bukan kerja kita. Itu bukanlah yang kita lakukan.
Kita adalah penjaga pantai. Jadi teknikal-nya ini tidak ada urusan dengan kita.
Kau baru saja mendengar polis itu. Dia baru sahaja memberitahu kita.
Aku harus bilang ya sebagai sungguh ketat dalam diet untuk kelihatan seperti kalian.
Brody, apa menurutmu yang kami lakukan di sini, di Baywatch?
Berfikir kita adalah penjaga keselamatan, saya fikir kita mencegah orang terbakar matahari.
Dan kadang-kadang menghentikan mereka daripada tenggelam.
- Dan itu sahaja yang kamu fikirkan. - Itu tepatnya yang saya fikirkan.
CJ, bagaimana kamu mengulas beberapa kasus bulan lalu kepada Olimpiade disini,
- dan lihat apa yang dia lakukan. - Kes-kes?
- Oke. Um. Scube Malaria berada di pantai. - Kau memanggil pengendali haiwan?
Sebelum pengendali haiwan tiba, Scube Malaria terbang diatas air dan menyengat seseorang di dada
- kemudian mereka mati. - Kaku saat kau sedang kejang-kejang.
Bagaimana dengan jerapa pasir yang ada di pantai, kan?
Sungguh tidak mengerti apa artinya jerapa pasir, Stephanie.
Tapi aku kemungkinan memanggil polis.
Jerapa pasir pantai adalah seorang pencuri, apabila anda melakukan Browning.
Mereka mencuri barang-barang dari keluarga dipantai.
Aku akan memberikanmu yang lebih baik. Bagaimana tentang penyeludup permata ...
Yang diletak di batu dan meluncur. Dan dibawa ke pesisir?
Segalanya yang kalian bicarakan terdengar seperti sungguh menghiburkan.
Tapi pertunjukkan pembohongan TV.
Tapi jika begitu kesnya. Aku pastinya menghubungi polis.
Kita boleh memanggil polis dan tidak melakukan apa-apa.
Seperti kebanyakan orang lakukan, tapi itu bukanlah kami. Itu bukan cara kami beroperasi.
Kita mengawasi orang-orang yang tidak mau di awasi.
Kita melindungi orang-orang yang tidak mau di lindungi.
Kita sedikit bekerja, kadang-kadang orang-orang meninggal.
Kawan-kawan, kita memiliki kapal terbakar di pantai.
Hal itu kerja keras yang membunuh orang.
Dan sekarang kita mempunyai mayat di pantai kita, dan gadis-gadis di perahu itu.
Mereka membawa dadah sama yang aku di depan kelab Leeds.
Jadi, tekaan aku bilang bahawa itu semua bersambung.
Tunggu, Leeds mengatakan mereka mempunyai pembukaan tempat malam ini, kan?
Ya, benar.
Kita semua ke sana.
- Apa kau mencari, Chen? - Tidak ada catatan krimimal.
Tidak ada jejak, tidak ada gambar. Dia bersih.
Membuatku merasa aneh tentang hidupku.
- Bagaimana dengan akaun bank-nya? - Akaun tidak banyak sama sekali.
Semua wangnya diberikan pada perumahan di pesisir.
Nah, saya rasa kamu harus membantu aku memujuknya dengan cara lain.
Semua orang mempunyai harganya.
Berbicara demikian, aku tahu kau sudah menggunakan kemampuan khusus-ku ..
Untuk tujuan dirimu sendiri tapi pampasan tambahan akan bagus sekali dalam memberi motivasi kepada diriku
untuk menjaga rahsia.
- Kau mengancam diriku. - Hah, tidak. Aku tidak akan ..
Dave, aku sungguh mengagumi lelaki yang tahu cara mencari peluang.
Aku sangat terkesan.
- Terus bekerja dengan baik. - Baik.
Apa kita sudah sepakat? Atau ..
Itu adalah penutupan diriku!
- Hei Wow - .. Hei.
- Kau kelihatan sangat cantik. - Hei, kau juga kelihatan sangat cantik, kawan.
Tentu saja didalam mata lelaki besar.
Sekurang-kurangnya aku menyamar, lihatlah dirimu. Kau bahkan tidak berusaha.
Baiklah, kawan. Kita mempunyai malam besar dalam satu destinasi yang di fikiran.
Ini satu-satunya peluang kita membuktikan masalah disini.
- Jadi kita perlu melakukannya dengan betul. - Ayuh.
Jadi, CJ dan Ronnie akan mencari tahu siapa yang menjual.
Summer, mengawasi Leeds dan para gengster-nya. Mitch dan diriku akan mencari tempat di mana
- dia menyimpan produk-nya. Brody. - Apa?
- Anda penyelia. - Penyeliaan? Anda, jika anda mahu untuk mencari sebuah parti dadah.
Aku boleh berjalan didalam sana dan mendapati Dadah.
Kau tahu, seperti 5 minit. Bukan kerana aku sering melakukannya.
Bagaimanapun aku bilang itu bukanlah pengetahuan roket.
Oke, boleh digunakan. Terima kasih untuk itu.
Satu-satunya cara seluruh hal ini akan berjaya adalah semua orang, semua orang ..
Melakukan tugas mereka. Kau boleh menangani itu, Malibu Can.
Ya.
Apa? Mengapa semua orang memandang diriku? Summer?
Hei, apa aku satu-satunya orang yang berfikir ini jelas sekali sebuah pekerjaan untuk polis.
- Or. - Or.
Oke!
Tuan Chen. Aku sedang kau boleh datang.
Aku mau bertemu jiran baru yang semua orang bicarakan.
Jadi aku andaikan kau tahu mengapa aku harus memujukmu.
Aku tidak berminat menjual harta-ku.
Mengapa kau tidak memikirkan saja? Oke? Aku daripada semua orang tahu bagaimana sukarnya ..
menjalankan sebuah usaha.
Kau tidak pernah tahu masa pengacau datang.
- Apa menurutmu? - Saya rasa kita berpecah
Dan aku akan menemui kamu disini dalam 5 minit.
- Baik, terdengar bagus untukku. - Hal bagus.
- Jadi, apa yang aku awasi? - Glen. Glen. Apa kabar?
Victoria.
Kau membunuh Rodriguez didepan saksi.
- Apa yang kau fikirkan? - Mereka tidak melihat apa-apa.
Sebaiknya tidak, kerana mereka tahu terlalu banyak. Lebih baik aku tidak dilibatkan.
Aku tidak boleh mendapat masalah, mengerti? Sekarang bersihkan kekacauanmu.
Brody, aku senang kau datang.
Astaga, pesan minuman asli.
Mesej dua minuman enak.
Scotch adalah minumanmu, bukan?
Ya. Ini benar-benar tempat yang menyenangkan.
Kau punya selera yang bagus. Ini tempat yg menyeronokkan.
Senang sekali rasanya bila ada yang menghormatimu.
Oh, sepertinya ada masalah.
Nampaknya, aku hanya ...
- tidak terbiasa mempunyai seorang bos. - Mitch mengancammu.
Dia seharusnya senang memiliki dirimu.
- Menurut? - Astaga.
Leftenan Matt Brody, kedengarannya bagus.
Bagaimana menurutmu?
Ya.
Ini, simpan sahaja sebotol. Aku rasa kau memerlukannya.
- Ini akan menyenangkan. - Terima kasih.
Hei, apa kau mendapatkan intel atau manual?
- Ya, aku mendapat intel. - Hebat.
Single Malt intel berusia 35 tahun. Rasanya enak sekali.
Baiklah, sepertinya aku mendapat sesuatu. Aku mencari titik aksesnya.
Dimana Brody? Apa kau melihatnya?
Tidak. Kita harus bergerak tanpa dirinya.
Ya, tapi kita butuh pengawas.
- Apa masalahmu? Apa kau suka? - Tidak.
- Ya, kau suka. - Yah, maksud aku mempunyai 3 orang saudara,
jadi aku banyak berlatih.
- Sepertinya kau anak sulung. - Aku anak yatim.
- Benarkah? - Aku membesar di rumah anak yatim.
- Oh, sial. - Tiga panti sebenarnya.
Maaf.
Tidak usah. Di sana bagus, ada kolam. Jika bukan kerana kolam itu,
mungkin aku tidak akan memenangi Sukan Olimpik.
Ya, itu luar biasa. Dari panti asuhan sampai memenangi pingat emas.
Dua buah.
- Dua pingat emas. Ya. - Aku berjuang keras untuk itu, jadi ...
- Kau tidak boleh menyalahkan diriku jika aku merayakannya. - Ya.
Aku selalu ingin tahu apa yang berlaku pada malam itu.
Aku tahu mereka yang melakukannya.
Mereka tidak peduli padaku, mereka hanya ingin agar aku menang.
Yah, kau memastikan bahawa mereka tidak akan menang.
Aku kalah pada perlawanan itu, oke?
Aku kehilangan semua sponsor. Aku juara Olimpik dan aku tidak punya wang.
- Ron. - Hey.
Dengar, aku ingin kau mengalihkan perhatian.
- Apa? Bagaimana? - Kau ingat pertama kali aku bertemu denganmu?
- Malam di Chan. - Oh, ya.
- Apa? Tidak ... - Ya. Ya!
- Mitch, tidak! - Ya!
- Tidak! Tidak! - Ya!
Sial, Rony, dengarkan aku dengan baik.
Setiap pasukan mempunyai pengalih perhatian dan hanya kau saja yang boleh.
- Aku rasa aku adalah juru perhatianmu. - Kau adalah pengalih perhatian saya.
- Ring ring. - Ring ring.
Ya, hah! Ya Tuhan ...
- Apa aku boleh ... - Ya.
- Apa kau mau minum bersamaku? - Sebaiknya kau berhenti minum.
Kerana kau seharusnya mengawasi untuk Mitch.
Aku memang sedang mengawasi.
Leeds ada di sana, aku akan memeriksanya.
Para hadirin, berikan sambutan hangat kepada pembawa acara kita Victoria Leeds!
Terima kasih ...
Ramai sekali di sini.
Jadi, selamat datang di The Bay.
Ya Tuhan, Mitch, ini untukmu.
Tunggu, jangan, Victoria! Ada sesuatu yang sangat istimewa untukmu, untuk semua orang.
- Jadi semoga Tuhan membantu kita. - Oh ...
Letakkan saja itu. Oke.
Main muziknya.
Itu aneh.
Siapa Syarikat Ikan Angelo? Bukankah mereka mendapat ikan dari Clint?
Ayo semak.
Tunggu ...
- Mitch. - Aku mendapat firasat.
Sial.
Kalian, apa yang sedang kalian lakukan?
Hei, temu janji pertama. Kau tidak boleh menyalahkan, bukan?
Hebat sekali. Aku menyukai kalian.
Para hadirin, berikan tepuk tangan untuk tarian itu.
Kau melakukannya dengan baik, Rony.
Dari mana kau belajar menari seperti itu?
Sekolah Yahudi.
Seharusnya kau ada di sana membantu kami.
Kau punya tugas, sekarang kau mabuk.
Ya, aku tidak mengerti. Jika kau berfikir ada dadah di sini,
- hubungi saja polisi. - Lalu apa?
Beberapa pemeriksaan, bandarnya lolos.
Apa kau pernah mendengar dirimu sendiri ketika bercakap?
Aku menantangmu untuk mengatakan sesuatu tanpa lautan.
Itu bergantung pada diriku.
Kau mengacaukan semuanya lagi.
Berhati-hati.
Cuba fikirkan ini, Mitch. Kau bukan seorang polis.
Kau bukan pemberantas kejahatan.
Kau seorang penjaga pantai yang duduk di menara pengawas seharian,
kerana hanya di sana kau mempunyai kuasa.
Ini dunia nyata, Mitch. Penjaga pantai tidak boleh berbuat apa-apa.
- Ayo. - Jangan menyentuh saya.
- Ayo pergi. - Atau apa?
Apa yang akan kau lakukan, Mitch?
Sial.
- Sial. Keparat. - Jangan menyentuh saya.
Tenangkan dirimu, penjaga kolam.
Itu dia, si tukang muntah.
Untuk apa kalian berdiri di sana? Ayo minum!
Hei!
Apa khabar?
Mitch.
Hei, kurasa kita berdua telah mengatakan sesuatu yang kasar semalam.
Tidak denganku, aku bersungguh-sungguh.
Ayolah, kau tidak pernah mabuk dan berkata kasar?
Kau serius? Aku mengacaukannya, aku tahu.
Maafkan aku.
Aku menyaksikanmu memenangi dua pingat emas.
Kau luar biasa, ketika hanya ada dirimu.
Saat bersama dengan pasukan, keluarga. Kau mengacaukannya.
Kerana kau mementingkan diri sendiri. Baywatch adalah pasukan kita, keluarga.
Ini adalah kunci ke rumah. Kau membuktikan bahawa kau tidak ingin bersama kami.
Jadi kau sudah selesai di sini.
Yang kau fikirkan hanya dirimu dan medalimu.
Maksudmu pingat ini?
Waw, itu hebat. Bukankah ada dua buah?
Bukan itu intinya.
- Itu mencemarkan pantai. - Dengar, aku tahu aku salah, oke?
Aku seharusnya mendengar, aku ingin menjadi sebahagian daripada pasukan ini.
Dan aku tidak akan mengecewakanmu lagi, aku bersumpah.
Dan kukira kau benar tentang Leeds.
- Dan pejabat itu, siapa namanya...? - Rodriguez.
Ya, Rodriguez. Itu benar. Orang yang tewas itu.
- Dia mempunyai jam yang mewah. - Aku melihatnya juga.
Dikenakan anak buah Leeds.
Itu dia! Kau mengerti?
Aku ingin membantu ... aku ingin ..
Aku ingin membantu.
Baiklah, aku akan memberikanmu kesempatan lagi.
Rodriguez terlibat dengan masalah ini. Koroner baru saja melepaskan jenazahnya.
Dan aku punya rancangan.
- Aman, ayo! - Oke.
Belok kiri ...
Apa-apaan ini? Siapa yang mengajar memandu? Stevie Wonder?
Tubuhmu besar! Susah dikawal.
Bawa saja aku ke bilik mayat.
Ayo ke bilik mayat. Belok kiri.
Berhati-hatilah.
Kita aman ...
Baiklah.
Ayo.
Baiklah.
- Oh, tidak. Apa tulisannya? - Apa?
- Bilik mayat. - Tepat sekali.
Kita ada di bilik mayat.
- Bagus. Pekerjaan bagus. - Ya.
Sebenarnya dia atasan kita.
Oh, tidak.
- Ambil penanda nya. - Baunya seperti yogurt.
Ya Tuhan.
2816.
Bacakan baris ke 12.
Ya Tuhan.
Baris ke 12. Kawasan paru-paru bersih.
Tunggu, itu artinya tidak ada asap di paru-parunya.
Jadi bagaimana dia tewas?
Itu pertanyaannya. Hei, bantu aku.
Oh, astaga.
- Oh, ya ampun. - Semak apa ada bekas jarum suntik.
Kau ingin aku memeriksa batang?
- Jangan penakut, angkat buah zakarnya. - Aku tidak akan menyentuhnya.
Angkat saja dan periksa apa ada yang aneh.
Tidak ada ... Sial!
Ya Tuhan!
- Kau tidak melihatnya. - Ya Tuhan.
Ada sarung tangan di sini dan kau tidak mengatakannya.
Ya.
Aku akan masuk ke dalam.
- Baiklah. - Apa yang kau lihat?
Rambut. Banyak sekali rambutnya.
Lebih dalam. Angkat lebih tinggi.
Bau sekali!
Ada sesuatu yang besar! Ada lubang di sini.
Tersenyumlah.
Pekerjaan yang bagus, dok. Aku akan memasangnya.
Jangan melakukannya. Internet sangat mengerikan.
Menjijikkan.
Baiklah, dengar ini ... ada keretakan di bahagian tulang belakangnya.
Itu cara dia dibunuh. Lehernya dipatahkan.
Itu boleh berlaku pada bila-bila saja. Kau melompat bersamanya, bukan?
Kau bisa melompat dari ketinggian dan lehermu tidak akan patah.
Ini sengaja dilakukan. Kenapa tidak ada yang sedar?
Apa yang kamu maksudkan? Mencari apa?
Lehernya patah, tidak ada asap di paru-paru, ertinya dia tewas sebelum kapal itu terbakar.
Sebab tidak ada yang sedar, kerana ini satu pembunuhan.
- Dan ada yang menutupinya. - Sial.
Aku harus menyoal siasat para gadis itu.
- Tidak mereka sedang mabuk. - Itu alasan tambahan untuk melakukannya.
Oh, sial. Ada yang datang. Sembunyi!
Masukkan kembali.
- Apa yang kita lakukan sekarang? Sembunyi? - Sembunyi.
Di mana?
Tempatnya sempit sekali.
- Ini idea yang buruk. - Jangan penakut.
- Ya Tuhan! - Diamlah, kita akan tertangkap.
- Aku sedang berbaring dengan mayat. - Dia tidak akan menggigitmu, diamlah!
- Ada yang kosong, kenapa kau pilih yang itu? - Hanya ada yang ini saja.
- Diamlah! - Bau sekali.
Ya Tuhan, kau baru sahaja memegang batang. Siapa yang peduli?
Ini buruk.
- Kenapa tidak ada suara? - Diamlah!
- Kenapa? Tidak apa-apa. Ya Tuhan! - Diam!
- Terjadi lagi. - Tidak terjadi padaku.
- Dengar, formalin membuatnya meleleh. Itu yang menitis padamu. - Apa?
Cairan mayat, sekarang diamlah!
- Apa yang baru saja kau katakan? - Diamlah!
Berhentilah mengeluh.
Ada yang datang, diamlah.
Ini dia.
Ini dia. Kau bawa fail palsunya?
Tenang, kita ada di sini kerana kau mematahkan lehernya.
Bagaimana ...
Sial! Diamlah!
- Sial. - Jangan!
- Aku keluar! - Jangan! Sial!
- Sial! - Celaka!
Apa yang perlu kita lakukan?
Hai, tuan-tuan. Sekarang ia sudah berakhir, aku akan memerlukan fail itu.
- Mitch. - Oh, pasti itu Teleponku.
Mungkin aku meninggalkannya di ruang rehat.
- Sialan! - Bajingan, berikan telefon itu kepadaku.
Sialan!
Tidak ada penjaga pantai.
Oh, itu pukulan yang buruk, bung.
To.
- Sialan. - Orang itu mengambil Teleponku.
- Aku akan mengambil keretanya. - Temui kami di sisi lain tamannya.
Berikan telefonnya kepadaku.
Menyingkir.
- Hei Mitch, gunakan yang ini. - Ya, terima kasih, Mikey.
- Hei bung, kamu aneh! - Lupakan itu.
Sialan!
Hei, bung!
Hai, sayang. Aku akan mengusir penjahat yang ada di rumahmu.
- Berikan makananmu kepadaku. - Aku sedang memakannya.
Ayolah.
Aku memerlukan telefon itu.
Telefon ini?
Ups. Persetan dengan telefon kamu.
Oh, kamu akan menderita, bajingan.
~ Siapa yang tinggal di dalam nanas di bawah laut?
~ Spongebob Squarepants!
Tunggu, hei, hei, jangan rosak foto bayinya.
- Tunjuk kelasmu. - Kamu benar.
Waktu yang buruk, bajingan.
Baiklah, apa yang kita pelajari dari penjahatnya selepas interogasinya?
Satu-satunya masalah di sini adalah kalian bertiga, oke?
Kalian mengubah kanalnya menjadi area permainan X-Games.
Ya, itu kerana kami melakukan pengejaran penjaga pantai.
Oh, oke. Salahku.
Kecuali, tidak ada yang namanya pengejaran penjaga pantai.
Polis yang melakukan pengejaran! Ketika kalian melakukannya, itu hanya
beberapa orang mengejar orang lain. Jangan tersinggung.
Kami tidak tersinggung. Kamu bilang, kamu akan membiarkan mereka bebas begitu saja?
Oke, um, bagaimana aku menjelaskan ini supaya kalian mengerti?
'' Kalian ''? '' Kalian ''?
Oh, kamu tidak perlu mengatakan itu, kamu diam saja.
- Baiklah. Ayuh, bung. - Dengar,
bahlan meski kalian adalah polis,
tapi kalian bukan, dan walaupun ini adalah wilayah kalian, tapi ini bukan wilayah kalian,
dan bahkan meski kalian punya alasan untuk mengejar,
kalian tidak punya alasannya,
yang kalian lakukan tetaplah haram.
Oke, nah, maksud saya, baguslah kerana kami bukan polis.
Ini seperti kalian hanya mendengar 1 peratus dari apa yang aku katakan.
Mitch, apa tadi kamu membawa Brody dari pantainya untuk menyusup masuk ke dalam pejabat doktornya?
Ya, benar, aku melakukannya.
Tentu saja, 1000/0, inilah alasannya,
kemalangan bot anggota dewannya bukanlah kemalangan.
Tidak ada asap di paru-parunya, lehernya patah di beberapa tempat,
yang bererti mungkin dia sudah tewas sebelum perahu itu terbakar.
Dan siasatan kami mendapati semua petunjuk ini mengarah kepada Huntley.
Kalian tidak melakukan siasatan. Kalian adalah penjaga pantai.
Polis yang melakukan siasatan. Ketika kalian melakukannya,
itu hanya sekumpulan orang menyiasat orang lain.
- Jangan tersinggung, kamu juga termasuk. - Aku tidak tersinggung.
Apa kalian punya bukti dari konspirasi ini?
Ya, tentu saja, kami membaca laporan koronernya.
Itu semua ada di sana, sebelum mereka menukarnya.
Ya, dan aku merakam seluruh kejadiannya di Teleponku.
- Di mana telefonnya? - Dia menghancurkannya.
Oh, oke. Jadi satu-satunya bukti yang kalian punya, sudah dihancurkan?
Tepat sekali! Semua buktinya.
- Hilang! Tidak wujud. - Mereka penjahat.
- Dan mereka tidak mau kami memilikinya. - Oke.
Aku akan cuba menjelaskan ini dengan cara yang mungkin kalian pahami.
- '' Kalian ''? - Dia mengatakannya lagi.
- Hei. - Dia mengatakannya lagi.
- Tenanglah. - Jangan bermain-main dengan si bodoh.
Oke, sekarang dengarkan,
serahkan hukumnya kepada polisinya, oke?
Dan kalian, lakukan saja tugas yang aku dengar kalian lakukan.
Kalian ingat? Penjagaan pantai dan semacamnya.
- Splash, percikan! - Kalau tidak, aku akan memecat kalian.
Aku harus mengurus kekacauan yang kalian buat ini.
Boom.
Sudah jelas, kamu punya alasan untuk merasa kesal.
Dan aku minta maaf.
Jadi, apa kamu selalu melakukan hal yang berlawanan dari yang diminta orang untuk kamu lakukan?
Kerana, aku tidak tahu, bung, bagiku itu kelihatan bagus.
Tenang dan sepi.
Tidak, bung, kamu harus melihat lebih dekat. Aku sudah tahu.
- Syarikat Sea Food Flint. - Ada apa tentang Syarikat Sea Food Flint?
Mereka yang membekalkan ikannya, kan?
- Lalu? - Lalu, pertanyaannya adalah,
siapakah Angelo?
Aku melihat tong seperti itu di sana, dan sekarang itu ada di belakang perahunya.
Oh Tuhanku. Itu tidak mungkin.
Tuhanku mengatakan ada perkara buruk yang terjadi di sana.
Ya.
Bung, kita menembusi tempat ini.
Oh bukan, aku rasa kita menyusup, itu yang akan kita lakukan.
- Kamu tahu mereka akan mencari kita. - Karena itulah kita akan menyamar.
Menyamar, penyamaran.
Apa yang kamu lihat? Kita sedang menyamar.
Ya, sedikit berlebihan. Mengapa kamu memakai mekap?
Apa maksud '' mengapa aku memakai solek ''?
- Itu sedikit berlebihan. - Apa yang harus aku lakukan?
Yang perlu kita lakukan adalah menemuinya.
- Oh Tuhanku. - Syarikat ikan Angelo, ini dia.
Kamu sangat mementingkan diri sendiri. Menurutmu ini mudah?
Ini sangat mengesankan, putri, tapi diamlah dan konsentrasi.
Uh, oh.
- Astaga! - Sialan.
Aku tidak percaya mereka melakukan itu di siang hari.
- Uh .. - Ya, itu benar.
Astaga. Itu seperti '' Breaking Bad ''.
Ya, bung, '' Breaking Bad ''.
- Kamu benar. - Ya, aku benar.
- Bawa dia. - Anda memegangnya? Oke.
- Ya. - Ini dia.
- Panggil petugasnya. - Baiklah.
- Mereka sudah siap. - Di mana mereka?
Ya, ini polisinya, apa yang boleh saya bantu, penjaga pantai?
Ellerbee, kamu harus ke sini secepat mungkin.
- Kami mencari narkobanya. - Ya, itu terdengar bagus, tapi sekarang,
aku sibuk berurusan dengan jenazah lain.
Oh, dan yang ini ada di pantaimu, kamu dengar itu?
Pertama, ahli dewan, dan sekarang serangan yu.
- Itu gila! - Penjaga pantai, beri jalan.
Kamu masih menyebut ini wilayahmu, kan?
Kami tidak pernah mendapati jenazah di sini, tapi ini pasti berkaitan dengan kes itu.
Kami mendapati narkobanya di sini, aku beritahu, mereka ada di balik ini.
Mitch, ini Thorpe, bosmu.
Dengar, berhentilah dengan omong kosong Huntley itu, oke?
Jangan datang ke sini, kami tidak memerlukanmu.
Temui saja aku di ibu pejabatnya. Sekarang aku harus berurusan dengan mimpi buruk publisitasmu.
- Sialan. - Petang ini Emerald Bay tergoncang.
Dari penemuan jenazah lain yang mengejutkan.
Tapi setelah kematian anggota dewan Rodriguez,
penduduk tempatan di sini mahukan jawapan.
Aku tidak percaya kalau tidak ada orang di menara 1.
Aku bahkan tidak tahu harus bilang apa.
- Jam kerja siapakah itu? - Itu jam kerjaku.
Dan kamu ada di mana? Mengikuti salah satu wanita terkenal di Emerald Bay?
Terang-terangan mengabaikan wilayahmu?
Pak, aku hanya pergi untuk memeriksa Huntley dan mencari flakka-nya.
Aku memperingatkan, aku memperingatkan tentang melakukan tugasmu.
- Ini bahkan bukan salah Mitch. - Anda tidak memberi saya pilihan.
Anda dipecat. Aku ingin kamu menjauh dari pantainya. Aku menugaskan Brody.
Oh, waw, waw, tidak mungkin.
- Tidak mungkin .. - Anda boleh melakukan ini dengan mudah.
Bukan itu maksud saya, saya tidak mahu jabatannya, aku ..
Kamu punya dua pingat emas, oke? Kecuali kamu ingin aku menggantikan dengan orang lain.
Dengan hormat, tugas itu sepatutnya dilakukan oleh Stephanie Holden.
Dia mengetahui pantainya lebih baik daripada siapapun.
Aku tidak berminat lagi dengan opinimu, Buchannon.
Bubar.
Brody. Brody, tunggu.
Oke, sekarang hanya aku dan kamu, dan kalau kamu boleh bantu saya mengawasi rakan baru anda,
aku boleh memastikan kalau kamu akan bekerja di sini untuk masa yang lama.
Dan kalau kamu tidak boleh, masa percobaanmu boleh berantakan.
Perbincangan yang bagus, Brody. Kamu kawanku, kan?
Sampai jumpa besok.
Sekarang, pergilah.
Aku mengacaukannya.
Serahkan celanamu, Mitch.
Aku akan pergi.
Apa, menurut kalian aku mahukan ini?
- Nampaknya kamu menginginkannya. - Apa?
Kalau ada yang perlu mendapatkan pekerjaannya, harusnya itu adalah Stephanie.
Benar, aku sangat setuju. Apa yang akan kamu lakukan?
Aku tidak akan menerima pekerjaannya, meski mereka menawarkannya kepadaku.
- Itu bukan penawaran, itu sebuah penawaran. - Kawan-kawan, kawan-kawan! Ayolah.
Tolonglah, oke? Aku ingin kalian bekerja sama untuk menolong Bieber di sini untuk mencari tahu
mengapa ada sesosok jenazah di pantai kita.
Dan penggunaan kita membawa kita kepada dadah di pantainya.
Semoga berjaya.
Mitch. Yo, Mitch!
Maafkan aku.
Aku ingin kamu mempunyai sesuatu.
Mentorku memberi ini kepadaku, ini kunci untuk menara penjaga 1.
- Posmu yang baru. - Tidak, aku tidak siap.
- Aku tidak bersedia untuk ini, bung. - Mereka memerlukanmu.
Hai Mitch, aku hanya ingin menyapamu lagi.
Uh, tolong hubungi kami. Kami bimbang tentang awak.
Tidak, terima kasih, bung.
Sila, nyonya.
Yo, Mitch. Ini Brody. Aku tidak sibuk, jadi, aku menghubungi.
Keadaanya menggila, dan seperti berantakan.
Semuanya mengirimkan salam. Kembalilah, bung. Aku perlukan bantuan, bung.
Kamu tahu, itu bergantung pada pakej data yang anda mahu.
- Internet, semuanya? - Kamu jatuh?
- Sangat jauh. - Aku ingin membeli ..
- Mitch. - Ya, Mitch.
Ayuh, bung. Anda tidak hanya melindungi pantainya.
Kamulah pantainya.
Mitch, pantainya memerlukanmu.
Sampai jumpa di sana.
- Pergilah dari sini. Ini adalah pantaiku! - Ada apa denganmu?
Waw, kamu lihat itu?
Hei, bantu aku mencari tahu benda apakah ini.
Yo, ini pendingin, keren.
Yo, Ellerbee, apa kabar bung?
Uh, Leftenan Brody, apa yang kamu punya di dalam pendinginnya?
Organ pasaran gelap dari banditnya?
Oh, maksud awak ini? Bukan, bukan.
Sebenarnya ini untukmu. Kamu tahu, aku bukan Mitch.
Oke? Aku tahu kedudukanku.
Aku hanya seorang pengawal pantai. Itu sahaja.
Aku hanya ingin memastikan kalau kamu dan aku melakukannya dengan betul.
Itu saja, jadi, aku ingin memberi sesuatu yang istimewa untukmu.
Ini adalah smoothie coklat dari Chen 's.
- Smoothie coklat? - Ya.
- Dari Chen 's? - Mereka yang terbaik.
Kamu tahu, seharusnya aku tidak menerimanya, tapi ini hari bebasku.
- Ini hari bebasmu! - Tepat sekali.
Ngomong-ngomong, aku punya protein tambahan untukmu, bung.
- Oh, kawanku. Ya, bung. - Aku tahu kamu terus berusaha.
[Penjaga pantai bertugas: Ron Dawd]
Musim panas ..
To.
Musim panas.
Oh tolonglah Summer.
I rasa aku mencari sesuatu yang besar, oke?
Aku perlukan bantuan.
Tolong?
Kau mengambil kelas biologi kan?
Ya.
Lihat ini. Katakan padaku bagaimana menurutmu?
Apa ini kelihatan seperti, gigitan jerung?
- Tidak, ia kelihatan tidak seperti gigitan jerung. - Hei biar kulihat.
- Oh Tuhan, aku tidak tahan melihat darah. - Maksud saya ..
Yang itu, mungkin, tapi yang itu jelas bukan.
Jadi ia lebih kelihatan seperti luka pisau?
Ya mungkin.
Oh Tuhan, itu Dave.
- Oh Tuhan. - Apa?
- Hei berhenti melihat fotonya. - Apa?
- Ronnie, Ronnie, apa yang baru saja kau katakan? - Itu Dave.
- Siapa itu Dave? Apa yang kamu maksudkan? Melakukan apa? - Aku pernah bekerja bersamanya.
Bersangkutan dengan teknologi.
- Kau tidak akan mengerti. - Aku dapat mengerti, teknologi semacam apa?
Oh Astaga, itu dia! Dave bilang padaku kalau dia bekerja dengan Leeds atau sebagainya.
Oh Astaga, ternyata itu benar.
Mereka sudah meninggal sebelum masuk ke dalam air. Mitch diperangkap.
Leeds menyingkirkannya dan mungkin kita yang selanjutnya.
- Sial .. Ronnie. Aku perlukan bantuan. - Tidak.
- Ya. Ya. - Tidak. Uh huh ..
- Ya, saya merayu? - Oke baiklah.
Aku sangat menghargainya, kerana yang kutahu tentang komputer sangat sedikit.
Ah jadi, Dave mempunyai akses ke pelayan Leeds.
- Uh .. Maksud rangkaian? - Ya rangkaian, itu yang kumaksud.
Oke? Jadi kita ambil flash drive dan kita memasukkannya, masuk ke Cloud nya.
Dan lalu mencuri Cookie nya kan? Dan lalu kita..
Langsung ke firewall nya.
Apa yang kau katakan sama sekali tidak masuk akal.
- Langsung ke firewall. - Itu terdengar seperti hal fizikal.
- Oke aku tidak tahu yang kubicarakan, bolehkah kau melakukannya? - Ya, sudah selesai.
- Itu sudah selesai daritadi? Oh .. Lalu apa yang kita dapati? - Ya bung.
Aku mendapati banyak hal.
Dadah, penipuan hartanah, penipuan perahu layar.
Tanah? Apa yang kita harus lakukan dengan tanah Ronnie?
- Maksud saya bukti penipuan. - Oh bukti .. Kenapa kau tidak bilang itu daritadi?
- Bagus sekali. - Terima kasih Tuhan kau kacak.
Aku sangat bangga padamu bung.
Kawan kami melakukan sedikit kajian, dan Mitch benar, The Hunt Leeds, adalah kedok untuk pengedaran dadah.
Tapi aku mengetahui kalau itu bukan tentang dadah, tapi tentang hartanah.
Dan dia merancang untuk membuat seluruh teluk menjadi zon peribadi.
- Ya tapi bandar tidak akan membiarkannya. - Ya mereka akan melakukannya.
Kerana setiap ahli politik di bandar ini, dibayar olehnya.
- Bagaimana dengan pemilik perniagaan? - Ya.
Yah kebanyakan mereka sudah menjual hartanah mereka.
Leeds memeras yang tidak mahu menjualnya, dan menggunakan Dave untuk menggodam ke akaun mereka.
Maksud saya dia seperti DJ Edgard Hoover moden.
- Lelaki vakum itu. - Bukan.
- Tapi ada 1 yang masih berlangsung. - Siapa?
- Chen. - Dan jika ada yang terjadi padanya, hartanya kembali jadi milik bandar.
- Kau fikir mereka akan menjualnya kepada siapa? - Kita harus memperingatinya.
Aku sudah mencubanya. Tidak ada yang melihatnya selama berhari hari.
- Apa? - Dan Leeds meraikan sebuah pesta di Yacht nya malam ini.
Aku jamin, dia punya cara untuk memancing dia ke kapal itu.
Itulah mengapa kita akan pergi ke pesta itu.
Apa?
Musim panas.
Kau dan aku akan mencari Flaka.
Kalian temukan Chen.
Adakah itu akan berjaya? Mungkin.
Apa akan ada kejutan dalam perjalanan?
Sudah pasti.
Mungkin kita boleh mati.
Aku tidak tahu.
- Mungkin Ronnie. - Maaf, apa?
Tapi kita adalah penjaga pantai.
Kita menyelamatkan nyawa.
Aku tahu karena kalian menyelamatkan nyawaku.
- Ayo kita lakukan. - Untuk Mitch.
Apa? Apa yang kau pakai? Dimana pakaianmu?
- Dengar, aku tahu di mana Flaka nya. Ya. - Dibawah sana?
- Kemungkinan besar. - Tolong jangan mati.
Bukankah kita harusnya berciuman?
Aku rasa kita harus berciuman.
Kalau tidak mungkin .. Kita tidak akan pernah tahu.
Seperti apa rasanya .. Kalau aku mati.
Mungkin kita perlu membincangkannya nanti.
Sial ..
- Itu patut dicuba. Sial .. - Bagus sekali.
Oke.
- Jangan melakukan yang terlalu bodoh. - Tidak akan.
- Summer. Summer. - Ya hei. Mereka menyeludup nya dibawah perahu.
- Oh sial .. - Kita harus membebaskan Mitch.
Oke ya.
Tapi Mitch tidak mengangkat telefon semenjak dia dipecat.
Oh sial ..
CB nya, gunakan CB nya, dia selalu membawanya.
- Oke, ya. - Katakan padanya, Brody mencari Flaka nya.
Dan dia perlu menemui kita di pelabuhan jam 09:00.
09:00 itu jam 9 pagi jadi, 9 malam harusnya 21:00.
Sistem itu sangat bodoh dan tidak sempurna.
Anggota tentera menggunakannya setiap masa di seluruh dunia, tapi aku akan memberitahunya 21:00.
Hei kawan kawan.
Aku bertaruh kalau dia tahu di mana Chen berada.
Mitch, jika kau boleh mendengar saya, kau benar, kita mencari narkobanya di bawah perahu.
Sial.
Hei, tidak boleh ada tamu disini.
Kalau begitu maka kita berdua sendirian.
Dan kau, kelihatan seperti lelaki nakal.
Mungkin aku boleh membuat kita dalam masalah.
Terlalu banyak champagne.
Nona.
Sial ..
- Stephanie. - Hebat!
Chen!
- Tolong ia. - Hei, hei, hei.
- Apa kau baik baik saja? - Mereka cuba membunuh saya.
- Tidak apa apa. - Sial..
Apa yang berlaku?
Sial ..
Angkat tangan kalian.
- Oh Tuhan.. Oh Tuhan.. - Summer.
- Apa aku membunuhnya? - Tidak, kau membuatnya pengsan.
- Oh terima kasih. - Ini kuncinya, ini kuncinya.
Baiklah kawan, Brody mendapatkan Flaka nya.
- Ayo kita keluarkan kau dari sini. - Bagaimana dengan Leeds?
- Ronnie dan aku akan mengawasinya oke? - Apa, kita akan menyaksikan beliau?
Ya.
Oke ya, kita akan menyaksikan beliau, kita akan .. Kita akan tetap di perahu penjahat.
Oh Jason Bourne baru saja dikalahkan ..
Bolehkah saya mendapatkan perhatian kalian?
Pada jam yang sama esok.
Pelebaran dari Hunt Leeds akan menjadi rasmi.
Tapi untuk sekarang mari kita nikmati kaviar nya, champagne nya dan kembang api nya.
Bersulang.
Kita punya masalah.
Masa yang salah untuk bertingkah pintar Brody.
Chen kabur.
Bagaimana Chen boleh kabur?
Bodoh! Mereka cuba memerangkap kita, rencana B.
Akan persiapkan helikopternya. Kita harus pergi dari sini.
Apa yang perlu kita lakukan padanya?
Lakukan apa yang harusnya kau lakukan terhadap Chen.
Kita sudah mengeluarkan Chen dari perahu. Apa kalian melihat Brody?
- Tidak, kami masih belum melihatnya. - Apa?
- Kita kehilangan jejak Leeds. - Tunggu.
Berita baik, kita mencari Leeds.
Berita buruk, dia menahan Brody di sebuah kandang, di belakang perahu.
- Oh Tuhan. - Ayo pergi.
Bangun, bangun, lelaki bodoh.
Sungguh malang. Kenapa kau mesti ikut campur?
Mungkin Thorpe salah tentangmu.
Apa?
Thorpe? Apa yang kau bicarakan tentang Thorpe?
Oh kau belum mengetahui bahagian itu.
Kami menyuap nya, kau tahu tentang pemecatan Mitch dan menaikkan jabatanmu.
Yang perlu kau lakukan hanyalah menjadi penjaga pantai.
Berjemur, tapi kau malah cuba menjadi Mitch dan menyelamatkan teluk nya.
Sekarang mari kita lihat berapa lama kau boleh menahan nafas mu.
Tidak, dengarkan aku, dengarkan aku!
Tidak! Kau harus dengarkan.
Kau sangat menakutkan.
- Jika aku seorang lelaki, kau akan menyebut saya berkemauan keras. - Tidak!
- Ayo pergi. - Kau harus dengarkan.
Selamat berenang.
[MUZIK]
[Bergumam]
Sial ..
- Terima kasih. - Dimana Leeds?
Dia akan kabur naik helikopter.
Di tempat kembang api.
Tidak jika kita boleh menghentikannya.
Apa?
Naiklah.
Lihat dan pelajari.
- Ronnie masuk. - Astaga Mitch, kau kembali.
Ya, dengar aku bersama Brody, dia selamat.
Ronnie, aku perlu kau untuk menyalakan kembang apinya.
- Dengar aku, tembakkan ke angkasa. - Oke.
- Baiklah Mitch. - Baiklah.
Pasti ada disana.
- Ada alat konsol nya. - Ayo.
Oke mari kita lihat apa yang kita punya disini.
Oh penjaga pantai brengsek, sungguh menyusahkan, urus mereka.
- Hati hati, menunduk! - Oh sial.
Kita melihat Leeds di laman. Kami akan menemuimu di atas.
- Oke, oke. - Astaga.
Dia akan kabur.
- Sial, sial, sial .. - Ronnie, ayo sekarang, mari kita lakukan.
Um.. Ya, ya Mitch, kami sedang mengusahakannya. Sial!
Aku tidak pernah melihat yang seperti ini, aku tidak tahu harus berbuat apa.
Hei lihat aku, lihat aku. Kau adalah lelaki yang tangguh.
Baiklah, ayo pergi.
Kami berada di belakang bung.
- Baiklah hati hati, ada landak laut dimana mana. - Yang boleh membunuh?
Ayo rakan.
Aku suka kedengarannya.
Sial!
Oh Astaga aku berjaya.
- Aku masuk. - Dan tembak!
Berjaya! Kembang apinya terbakar.
Waktunya persembahan.
Benar.
Kenapa begitu lama?
Baiklah nona Leeds, kami hampir sampai.
Tolong, bolehkah kau bunuh anjing itu sekarang juga?
- Lantai 2, tembak! - Bajingan!
[TEMBAKAN]
Mitch!
Kembang apinya hampir selesai, lalu kau boleh mendarat.
Astaga.
Dan cepatlah kemari bodoh.
- Tembak. - Ini tidak bekerja lagi, aku rasa kembang apinya sudah habis.
Oh sayang, kau harus melakukan semuanya sendiri.
- Mitch! - Oh jangan repot repot.
- Dia sudah mati. - Kerana kamu.
Tentu saja, kerana aku, kau sedar aku memegang pistol kan?
Sangat terdesak.
- Itulah mengapa kau jatuh ke dalam rencanaku. - Leeds!
Oh demi Tuhan ..
- Kenapa kau belum mati? - Lepaskan bocah itu.
Itu bukan bagaimana cerita ini akan berakhir Mitch.
Kau lihat, kau disini bukan untuk menyelamatkannya.
Pada akhirnya, dia mengambil pekerjaanmu.
Jadi kau tembak, tetapi tidak sebelum dia menembak awak sampai mati.
Aku tidak tahu, itu terdengar sedikit rumit.
- Ya, itu terdengar mencurigakan. - Kau tidak akan dapat kabur.
Oh aku sudah kabur, Mitch, kau tahu yang terbaik daripada menang?
Kau punya hak untuk mengarang cerita yang berlaku.
Bukankah itu benar? Tuan pingat emas?
Apa itu?
Apa apaan itu?
Ini .. ini .. Butang merah yang besar.
Butang merah yang besar.
Waktunya untuk pergi nak.
Tidak!
Aku lahir di luat, aku makan kolar api dan kencing air garam.
Aku menggosok belakang saya dengan zakar paus.
Aku akan mati ketika ombak tinggi dan bulan tenggelam.
Sampai saat itu ..
Ayo sayang.
Aku tidak akan mati.
Sombong sekali.
- Mitch, kau baru saja meletupkannya? - Ya.
Kau menusuk dirimu sendiri dengan itu?
- Aku kira itu boleh membunuhmu. - Memang.
Tapi aku butuh tenaga tambahan.
Bagus.
Itu tidak terlalu buruk.
Sial!
Itu untuk kemenangan, ambillah.
- Apa? Apa? - Oh Tuhan, begitu banyak darah.
- Apa? - Oh Tuhan, aku tidak tahu kenapa aku terus melihat.
- Apa yang terjadi dengan Leeds? - Aku tidak ingin membuatnya kelihatan mudah.
Adrenalin nya membuatmu tetap hidup. Terima kasih Tuhan, kau membuatku takut.
Jaga dirimu.
Kau menyelamatkan nyawamu sendiri kali ini.
- Terima kasih. - Ya.
Hey, a ..
Jadi aku dengar kau .. Kau benar selama ini.
Dan uh ..
Aku hutang padamu sebuah ..
Aku berhutang permintaan maaf.
Tidak ada yang perlu dimaafkan.
Maksudku kita menyelamatkan teluk nya.
Jadi kau boleh memberikan kami telefon itu bila-bila masa.
Ayo kawan.
- Jagoanku. - Jagoanku.
Hei, bahagian mana dari dipecata yang kau tidak mengerti Mitch?
Pergi dari pantaiku, atau aku akan menahanmu.
Hei Thorpe.
Oh Tuhan.
Ini pantai kami tidak berguna, dan kau ditangkap.
Itu tinju kanan yang keras Brody.
Kau pantas tahu nama asliku.
Hei jagoan.
Untuk ..
- Pagi. - Pagi.
- Kau ingin sarapan? - Oke.
Oke bagus.
- Pancake? - Ya.
- Bacon? - Ya.
Roti kayu manis?
- Aku melihatmu melakukan itu. - Oh kau masih disana ..
Ya hanya .. Bacon terdengar bagus.
- Hei. - Selamat pagi.
Itu pukulan yang keras pak.
- Terima kasih. - Maksud saya ..
Itu tidak berada di manual penjaga pantai tapi..
Aku sudah beritahu kalau aku boleh belajar lebih baik, kalau aku punya teman belajar.
Jangan terlalu percaya diri.
Oh Tuhan, apa kau baru saja melihat ke arah batang saya?
Sekarang kita pulang modal.
Oh Tuhan ..
Kita terlambat, kita harus pergi, ayo.
Aku mencari sesuatu.
- Bagaimana kau mendapatkannya? - Terdampar di pantai, kau melemparnya kurang keras.
Terima kasih.
Terima kasih kembali.
Kawan, setelah menemukan narkoba nya, menyelamatkan Chen, dan melenyapkan wanita jahat itu.
Dengan lilin roma. Senang boleh berkata, kalau kalian rasmi bukan lagi pekerja magang.
Selamat.
- Bagus kawan. - Hei kawan satu lagi hal penting.
Aku ingin memperkenalkan kalian pada kapten baru kita, yang sudah menjalankan bahagian hawai dengan berjaya selama bertahun tahun.
Kapten Casey Jane yang hebat.
- Apa ini hanya aku atau .. - Gerakan super lambat.
Ya.
Wow. Itu akan butuh waktu lama.
Begitulah caranya kami tampil.
Sial!
Powered by Google Translate & Diubah Oleh -Isz Kohimurah-